O aviso foi feito no final de uma reunião entre as delegações lideradas pelo secretário de Comércio dos EUA, Wilbur Ross, e o principal responsável económico da China, o vice-primeiro-ministro Liu He, sobre a promessa de Pequim de reduzir seu superavit comercial.
Wilbur Ross disse que foram discutidas as exportações americanas específicas que a China poderia comprar, mas as negociações terminaram sem uma declaração conjunta e nenhum dos lados divulgou detalhes.
A Casa Branca colocou a reunião em causa na terça-feira, ao renovar a ameaça de impor tarifas de 25 por cento sobre produtos chineses de alta tecnologia no valor de 50 mil milhões de dólares, como resposta a queixas de que Pequim roubava ou pressionava empresas estrangeiras para entregarem tecnologia.
O encontro prosseguiu apesar disso, mas Pequim disse que se reservava o direito de retaliar.
O anúncio de terça-feira reavivou o receio de que o conflito entre as duas maiores economias possa diminuir o crescimento global ou encorajar outros governos a levantar as suas próprias barreiras às importações.
"Se os Estados Unidos introduzirem sanções comerciais, incluindo um aumento de tarifas, todas as conquistas económicas e comerciais negociadas pelas duas partes não terão efeito", segundo o comunicado chinês, divulgado pela agência oficial de notícias Xinhua.
O processo de negociação deve ser "baseado na premissa" de não travar uma "guerra comercial", acrescenta o comunicado.
A embaixada americana em Pequim não quis comentar.
Donald Trump está a pressionar Pequim a reduzir o seu superavit comercial com os Estados Unidos, que atingiu o recorde de 375,2 mil milhões de dólares no ano passado.
As tensões diminuíram depois de a China prometer, a 19 de maio, "aumentar significativamente" as compras de produtos agrícolas, energia e outros bens e serviços, no final da última ronda de negociações em Washington.
O secretário do Tesouro dos EUA, Steven Mnuchin, disse que a disputa estava "em espera" e que a tarifa seria adiada.
Esta trégua pareceu terminar com o anúncio surpresa de terça-feira, segundo o qual a Casa Branca imporá ainda restrições aos investimentos e compras chinesas de produtos de alta tecnologia dos EUA e a vistos para estudantes chineses.
