Colados ao telemóvel, invadem as ruas dos centros históricos de Lisboa e do Porto. Falam com investidores, incentivam proprietários a vender, deixam cartões-de-visita nas caixas do correio e jogam com os preços do mercado. Os agentes são uma peça determinante no xadrez do boom imobiliário, mas há outras: quem constrói as casas de luxo, quem faz da compra um modo de vida (e vem propositadamente a Portugal à caça de oportunidades), quem vende e anseia por dias melhores nas zonas limítrofes, quem gere o alojamento local como uma pequena empresa com rendimentos anuais que podem ser superiores a 5% – e opera na própria casa.