Ddevido às restrições sanitárias exigidas para responder à pandemia da covid-19, os dois eventos artísticos foram cancelados este verão e deverão ser realizados em 2021.
O Festival Internacional de Edimburgo e o Festival Fringe, dedicados às artes performativas, à música, ao teatro e à ópera, previstos para agosto na capital escocesa, foram adiados para 2021 devido à pandemia, anunciaram hoje as respetivas organizações.
De acordo com o sítio 'online' dos festivais, devido às restrições sanitárias exigidas para responder à pandemia da covid-19, os dois eventos artísticos - considerados dos mais importantes na Escócia e no Reino Unido - foram cancelados este verão e deverão ser realizados em 2021.
Numa mensagem publicada no sítio 'online' do Festival Internacional de Edimburgo, Fergus Linehan, diretor do evento, lamenta o adiamento de centenas de apresentações de dança, ópera, cinema, conferências, música e teatro que estavam previstas no programa.
Na mesma linha, a diretora do Festival Fringe de Edimburgo, Shona McCarthy, anuncia o cancelamento dos espetáculos de milhares de artistas, previstos também para este verão, e aponta uma data provisória de 06 a 30 de agosto de 2021.
Ambos os responsáveis falam na garantia do reembolso dos bilhetes, mas também apelam à possibilidade - em alternativa - de se realizarem donativos para os artistas ou para as entidades culturais que os organizam.
Na mensagem 'online', McCarthy diz que a decisão não foi tomada "de ânimo leve", mas depois de terem passado o último mês em consulta com as autoridades de saúde, os residentes e os artistas, acabando por optar pelo cancelamento, porque "a saúde pública deve vir sempre primeiro".
"Os nossos pensamentos estão com os muitos milhares de artistas, escritores, produtores e todos aqueles cujo trabalho ficou em suspenso" devido à pandemia, acrescenta.
"Sabemos que esta decisão é difícil para muitos, mas saibam que continuaremos aqui para dar apoio no que pudermos, nos próximos meses", diz ainda a diretora do Festival Fringe.
Depois de surgir na China, em dezembro, o surto de covid-19 espalhou-se por todo o mundo, o que levou a Organização Mundial da Saúde (OMS) a declarar uma situação de pandemia.
Em Portugal, segundo o balanço feito hoje pela Direção-Geral da Saúde, registaram-se 187 mortes, mais 27 do que na véspera, e 8.251 casos de infeções confirmadas, o que representa um aumento de 808 em relação a terça-feira.
Não foi fácil, mas desvendamos-lhe os segredos do condomínio mais luxuoso de Portugal - o Costa Terra, em Melides. Conheça os candidatos autárquicos do Chega e ainda os últimos petiscos para aproveitar o calor.
Prepara-se o Governo para aprovar uma verdadeira contra-reforma, como têm denunciado alguns especialistas e o próprio Sindicato dos Magistrados do Ministério Público, num parecer arrasador.
Imaginemos que Zelensky, entre a espada e a parede, aceitava ceder os territórios a troco de uma ilusão de segurança. Alguém acredita que a Rússia, depois de recompor o seu exército, ficaria saciada com a parcela da Ucrânia que lhe foi servida de bandeja?
No meio do imundo mundo onde estamos cada vez mais — certos dias, só com a cabeça de fora, a tentar respirar — há, por vezes, notícias que remetem para um outro instinto humano qualquer, bem mais benigno. Como se o lobo mau, bípede e sapiens, quisesse, por momentos, mostrar que também pode ser lobo bom.
