E se um diagnóstico se perder na tradução?
A falta de compreensão da língua, que atinge cerca de 400 mil pessoas em Portugal, é uma das fontes de desigualdade no acesso à saúde. E os tradutores automáticos podem passar rasteiras.
A falta de compreensão da língua, que atinge cerca de 400 mil pessoas em Portugal, é uma das fontes de desigualdade no acesso à saúde. E os tradutores automáticos podem passar rasteiras.
No domingo, o Nepal voltou a ser atingido por fortes inundações. Como consequência, 204 casas ficaram destruídas e um total de 650 pessoas afetadas.
Equipas de resgate continuam a procurar, esta segunda-feira, 12 pessoas que foram arrastadas por uma avalanche no monte Himlung, no Nepal. Outras 10 pessoas já foram resgatadas após a avalanche atingir um acampamento de montanha, em plena época de escalada.
Netanyahu garantiu que o que está a ocorrer em Gaza não é um genocídio, mas sim o "oposto" e acusou os críticos de Israel de serem antissemitas.
Em "O Último Telefone Público de Lisboa", a encenadora convoca sete intérpretes num espetáculo sobre palavras: as que chegam e as que recusamos escutar. Para ver de 23 a 27 de setembro.
As equipas de resgate recuperaram, esta quarta-feira, quatro corpos de um túnel de uma central hidroelétrica no Nepal. As equipas prosseguem com as buscas pelos restantes desaparecidos após a enxurrada que atingiu o país no final de agosto.
Do outro lado da fronteira, na região chinesa do Tibete, o balanço é de 43 mortos e 519 desaparecidos.
O Festival Todos - Caminhada de Culturas, que se realiza há 18 anos, realizou este sábado uma marcha entre o Mercado do Forno do Tijolo e o Largo do Intendente Pina Manique, em Lisboa.
Depois da enxurrada que arrasou povoações inteiras perto da fronteira com o Tibete.
Operações de busca e salvamento em grande escala continuam a procurar mais de 5.500 pessoas desaparecidas.
Dezenas de pessoas reuniram-se em Katmandu para homenagear as vítimas das enxurradas que atingiram o Nepal e o Tibete. À luz das velas, familiares e membros da comunidade prestaram homenagem aos mortos e aos milhares de desaparecidos.
Equipas de resgate no Nepal retiraram com vida dois sobreviventes dez dias depois das grandes enxurradas que atingiram o país. O homem foi encontrado num túnel de uma central hidroelétrica, enquanto a mulher estava soterrada nos escombros de uma casa.
Ainda há 4.886 pessoas desaparecidas.
Um deslizamento de terras bloqueou parcialmente o rio Chaulani, na zona de Bhatar, no distrito de Darchula, no Nepal, esta sexta-feira. As autoridades alertam para o risco de inundações repentinas e pedem às populações das zonas próximas que se mantenham em alerta.
Do lado chinês, a comunicação social estatal noticiou hoje 31 mortos e 531 desaparecidos na região do Tibete, também fortemente afetada pelas inundações.
Comissão Europeia também disponibilizou mais de 500 mil euros para ações de resposta e coordenação.