Quando aterrei em Cambridge em 1989, para obras de mestrado e doutoramento, Stephen Hawking encontrava-se, como se costuma dizer em certos meios, em processo de divórcio. Tinha o mestre um gabinete com porta directa para a sala do chá-das-quatro, porque eram estes os únicos com acesso a cadeiras de rodas naquele vetusto edifício. O gabinete apresentava, portanto, o desagradável inconveniente de exibir publicamente os seus conflitos conjugais, ao rubro nesse Natal. O facto de um dos cônjuges ter de ralhar via sintetizador de voz e correr atrás do outro numa cadeira de rodas eléctrica resultava em cenas surreais. Em que manicómio vim eu cair?, lembro-me de pensar, nesses primeiros meses na Bifolândia.

Stephen Hawking: uma breve história

• +