"Você, Amália, sabe cantar tudo; possui o instinto de saber tudo." É desta forma que Alain Oulman resume a ligação musical com a fadista. Mas o responsável por alguns dos maiores êxitos de Amália Rodrigues teve resposta à altura. "Eu tive o grande destino de ter conhecido o Alain." E mais lhe diz: "O Alain realmente tem dentro da sua alma um fado e se não tivesse eu não o teria cantado, por muito culto que o Alain fosse. Eu não o teria cantado se você, Alain, não tivesse dentro de si a tal coisinha que tinha Camões: fado." O encontro foi num tributo que Lisboa fez a Amália no Teatro São Luís.