Desce o quinto andar pelas escadas, carregada de sacos, porque o elevador está avariado. Mas não é isso que a deixa exausta. Margarida Simões, 21 anos, passou os últimos dez dias na Pousada da Juventude de Picoas, em Lisboa, em quarentena forçada e compara-a ao "inferno". Encontrou percevejos no quarto, passou fome, teve pesadelos, acordou várias vezes ansiosa e mal conseguiu estudar porque o wi-fi não chegava à pequena camarata, com dois beliches e quatro cacifos estreitos. O ânimo era nulo. A pouca energia que lhe restava era para ajudar os colegas. Os livros ficaram para trás. Sugeriram-lhe que fosse estudar para o corredor, para apanhar a rede. A casa de banho que lhe fora destinada servia quatro alunas residentes naquele piso. Das quatro sanitas, uma não funcionava; tal como um dos chuveiros.