Em 2010, José Sócrates celebrizou esta frase: “Como se diz em espanhol, para dançar o tango são precisos dois. Durante muitos meses não tinha parceiro para dançar.” O novo parceiro era Pedro Passos Coelho e a coreografia prendia-se com a aprovação do primeiro PEC (Programa de Estabilidade e Crescimento), um eufemismo para a austeridade já necessária, e que ainda assim não evitaria a bancarrota – nem o fim da dança, logo em 2011, e nem a vitória do PSD. Sócrates, sem maioria de 2009, tinha o mesmo problema de Montenegro e a estabilidade dependia de danças de ocasião.