Sábado – Pense por si

Quando a língua é uma barreira isso implica mais tempo com o paciente
Luísa Oliveira

E se um diagnóstico se perder na tradução?

A falta de compreensão da língua, que atinge cerca de 400 mil pessoas em Portugal, é uma das fontes de desigualdade no acesso à saúde. E os tradutores automáticos podem passar rasteiras.

2
A família imperial disputa a sucessão e um homem paga 30 mil euros para ser conde
Raquel LitoSónia Bento

Venda de títulos no mercado negro, pratas desaparecidas e palácios trancados: as guerras dos descendentes de D. Pedro II

Há um pai e um filho de costas voltadas, gás lacrimogéneo à porta do palácio e forças policiais. Depois, um tio que não reconhece o casamento do sobrinho, marcado para novembro. Dois ramos disputam a sucessão e, pelo meio, vem à tona uma denúncia: um português pagou 30 mil euros para ser conde, através de um diploma alegadamente emitido em nome da Casa Imperial. O Ministério Público investiga.

Lutsk, Ucrânia
Alexandre R. Malhado

Reportagem na Ucrânia: Quando a palavra é uma arma

A cultura também é frente de guerra. Para reforçar a identidade nacional, criam-se unidades militares culturais. Militares lançam livros. Milhões de livros já foram queimados por bombardeamentos russos.

Os cães que perdem o contacto com os seus humanos tornam-se ferais
Luísa Oliveira

Estes cães estão danados

Em cenários de guerra, como o da Ucrânia, não são apenas as pessoas a sofrer com as consequências do conflito. No caso do melhor amigo do Homem, esse impacto tem sido bastante visível, até na fisionomia

O Presidente numa "marselfie": Marcelo sai de Belém com popularidade
Bruno Faria Lopes

Dez anos depois, o que fica da era de Marcelo?

O Presidente "da rua" deixa um cenário político oposto ao que encontrou em Belém em 2016. A ideia de que foi muito interventivo - sobretudo por causa das suas três dissoluções da Assembleia da República - pode ser mais mito do que realidade.

A Newsletter SÁBADO Edição Manhã no seu e-mail
Tudo o que precisa de saber sobre o que está a acontecer em Portugal e no mundo. Enviada de segunda a domingo às 10h30