"A publicação teve que ser adiada devido à censura", explicou o editor chinês do livro O Despertar da Eurásia - Em busca da Nova Ordem Mundial.
A publicação na China do livro "O despertar da Eurásia", do antigo secretário de Estado dos Assuntos Europeus português Bruno Maçães, foi adiada devido à "censura" do regime chinês, revelou hoje o autor.
Através da rede social Twitter, Bruno Maçães reproduziu a mensagem que recebeu do editor chinês, que tinha previsto publicar a obra na semana passada.
"Senhor Maçães, peço desculpa, mas a publicação teve que ser adiada devido à censura", lê-se na mensagem. "Espero que compreenda", acrescenta.
From my publisher in China, scheduled to bring out Dawn of Eurasia last week:
Dear Mr.Macaes,
I am sorry that the publication has been postponed due to the censorship. I hope you can understand.
O Despertar da Eurásia - Em busca da Nova Ordem Mundialfoi publicado em Portugal, em 2018, pelo Círculo de Leitores.
Na obra, Maçães recorre a relatos de uma viagem de seis meses, sempre por terra, de Bacu a Samarcanda, e de Pequim a Vladivostoque, e defende que a mais significativa tendência geopolítica de hoje é a crescente integração da Europa e da Ásia - uma realidade para a qual China e Rússia já despertaram, defende.
A materializar esta nova visão está o gigantesco projeto de infraestruturas lançado pela China 'Uma Faixa, Uma Rota'.
Bancos e outras instituições da China estão a conceder enormes empréstimos para projetos lançados no âmbito daquele gigantesco plano de infraestruturas, que inclui a construção de portos, aeroportos, autoestradas e linhas ferroviárias ao longo do sudeste asiático, Ásia Central, África e Europa.
Maçães considera o projeto chinês um desafio à ordem mundial definida pelo Ocidente, visando "redesenhar o mapa da economia mundial" de forma a "colocar a China no centro".
O ex-secretário de Estado é atualmente consultor na Flint Global, em Londres, e pesquisador na Universidade Renmin, em Pequim, e no Hudson Institute, uma unidade de investigação conservadora com sede em Washington.
Na China, os académicos e intelectuais são pressionados a aderir às interpretações oficiais do regime, enquanto a imprensa ou publicações são controladas pela censura do Partido Comunista Chinês.
Livro de ex-secretário de Estado Bruno Maçães censurado na China
Para poder adicionar esta notícia aos seus favoritos deverá efectuar login.
Caso não esteja registado no site da Sábado, efectue o seu registo gratuito.
Para poder votar newste inquérito deverá efectuar login.
Caso não esteja registado no site da Sábado, efectue o seu registo gratuito.
Brigitte e Emmanuel nada têm a ganhar com este processo que empestará ainda mais a atmosfera tóxica que rodeia o presidente, condenado às agruras políticas de um deplorável fim de mandato
Esta ignorância velha e arrastada é o estado a que chegámos, mas agora encontrou um escape. É preciso que a concorrência comece a saber mais qualquer coisa, ou acabamos todos cidadãos perdidos num qualquer festival de hambúrgueres
