Escrito em 1899, o poema em prosa A Balada de Amor e Morte do Porta-estandarte Christoph Rilke, escrito por Rainer Maria Rilke, é, ao mesmo tempo, prosa, poema, melodia, convulsão e confissão. Em 1944, no campo de concentração de Theresienstadt, o compositor austríaco Viktor Ullmann pegou nele e transformou-o numa peça de melodrama musical e teatral (que concluiria pouco antes de ser deportado para Auschwitz e lá morrer). Agora, o poema original e a sua revisitação juntam no palco do São Luiz, em Lisboa, a 4 e 5 de novembro, o pianista Nuno Vieira de Almeida e a atriz Rita Blanco.