Sábado – Pense por si

Desporto

Não diga “Rui Patrício” a um russo: é uma asneira

L.R. 16 de junho de 2018 às 16:51

E em solo russo pode até ser multado. O nome do guarda-redes português é um problema para os locutores.

O nome de Rui Patrício, o guarda-redes da Selecção Nacional, tem causado alguns problemas aos locutores russos. Durante os relatos dos jogos de Portugal contra os seus adversários, não podem proferi-lo por uma razão muito simples: o som de "Rui" é semelhante ao da palavra em calão que se refere ao pénis. Em português, é semelhante a car****.

Para continuar a ler
Já tem conta? Faça login

Assinatura Digital SÁBADO GRÁTIS
durante 2 anos, para jovens dos 15 aos 18 anos.

Saber Mais
Tópicos Rui Patrício Portugal Selecção Nacional mundial 2018 nome palavrão calão
Artigos Relacionados
Investigação
Opinião Ver mais
Paula Cordeiro
Paula Cordeiro
Urbanista

A repressão nunca é sustentável

Talvez não a 3.ª Guerra Mundial como a história nos conta, mas uma guerra diferente. Medo e destruição ainda existem, mas a mobilização total deu lugar a batalhas invisíveis: ciberataques, desinformação e controlo das redes.

Menu shortcuts

Não diga “Rui Patrício” a um russo: é uma asneira