E se um diagnóstico se perder na tradução?
A falta de compreensão da língua, que atinge cerca de 400 mil pessoas em Portugal, é uma das fontes de desigualdade no acesso à saúde. E os tradutores automáticos podem passar rasteiras.
A falta de compreensão da língua, que atinge cerca de 400 mil pessoas em Portugal, é uma das fontes de desigualdade no acesso à saúde. E os tradutores automáticos podem passar rasteiras.
Comentários como este, ouvidos no TikTok e no Instagram, são repetidos por alunos do 2º e 3º ciclo na sala de aula. Quando desvalorizados, podem dar lugar a adolescentes violentos no namoro.
Quantas refeições acabam diariamente no lixo quando ainda podiam ser aproveitadas? Passei uma semana a experimentar a Too Good To Go, uma aplicação móvel que pretende combater o desperdício alimentar, e falei com Cláudia Ganhão, especialista em Organização Pessoal.
A revisora de texto Rita Asseiceiro lançou um livro com dicas de português, uma por cada dia do ano. Quer acabar de vez com as dúvidas sobre a língua, mas reconhece que a tarefa é difícil. Ela própria também se debate com o problema.
Queremos fechar o computador, carregar num botão OFF imaginário e acordar, no dia seguinte, leves, tranquilos e absolutamente renovados. O problema é que o cérebro não tira férias por decreto.
Jogou nove épocas no Benfica e foi campeão de sub-20 por Portugal. Pegou-se com Jardel, tem uma história com o antigo presidente das águias e outra com Romário, no Brasil. Adora carros antigos, conheceu a mulher num estágio na Suécia e vai ser avô.
Um condomínio privado com piscina e descontos de 8% para quem comprar casa para viver, um T1 em Lisboa que custou 340 mil e rende 1.200 por mês aos novos donos, e um apartamento no Porto que valorizou 100 mil euros em dois anos - e ajudou a financiar uma nova moradia comprada por menos 47 mil euros do que pedia o anúncio.
O título é, obviamente, uma provocação, porque a educação positiva foi levada demasiado à letra - e há pais que acham que não podem dizer não aos filhos, ou sequer impor-lhes limites. A orientadora parental, Magda Gomes Dias, reeditou e atualizou a obra que publicou há 11 anos, porque o mundo mudou. E a parentalidade também.
Numa semana em que os preços registaram uma forte subida, a SÁBADO deixa-lhe algumas dicas para poupar enquanto conduz.
Há cada vez mais pessoas a entrar nos consultórios com sintomas de exaustão, muitas vezes já em esgotamento. À falta de um botão que as obrigue a parar, os especialistas deixam recomendações que podem fazer a diferença numa sociedade onde viver no limite ainda é encarado como normal. Histórias de quem já foi obrigado a abrandar e a fazer mudanças na rotina
Canetas e roupa a mais do dobro do que valem, produtos esgotados e virais a preços mais elevados e lojas dentro da plataforma.
EMEL gastou mais de €4 milhões no último ano com a rede pública de mobilidade ciclável, mas as queixas amontoam-se: bicicletas estragadas, estações fechadas e aplicação ineficiente abrandam o projeto. EMEL culpa vandalismo, CML mantém-se em silêncio.
Da costa atlântica à fronteira, os melhores roteiros para descobrir, relaxar, comer e dormir. De praias perfeitas e natureza à história para visitar e às festas para celebrar.
A "doença do século" também afeta os animais domésticos. Rotina, adaptações e óleos essenciais são algumas táticas a que deve recorrer para os ajudar.
No seu mais recente livro, Bárbara Ramos Dias explica aos pais como "dizer não é um ato de amor". A psicóloga falou com a SÁBADO e deixou algumas dicas de como pode estabelcer limites na educação dos seus filhos, começando já por estas férias de verão.
Antes de partir para as tão desejadas férias de verão, há que preparar o carro para a viagem. Confira estas dicas para tentar evitar contratempos.