Sábado – Pense por si

Portugal

Socialistas europeus querem "uma geringonça para si"

Alexandre R. Malhado
Alexandre R. Malhado 24 de fevereiro de 2017 às 16:46

O jornal norte-americano POLITICO dedicou um artigo à inspiração que a maioria de esquerda portuguesa está a dar a socialistas europeus. Holandeses e franceses já encontraram uma tradução para "geringonça": "Krakende wagen" e "Brinquebalante"

Numa altura em que o socialismo europeus está a passar dificuldades nas sondagens, são vários os socialistas estrangeiros que visitam Portugal em busca de inspiração. Tanto o inesperado candidato presidencial do PS francês, Benoît Hamon, como uma comitiva do partido trabalhista holandês vieram a Portugal tentar compreender a maioria de esquerda que se formou no Parlamento português. E ambos já têm traduções para a sua geringonça: "Krakende wagen" em flamengo e "Brinquebalante" em francês.

Para continuar a ler
Já tem conta? Faça login

Assinatura Digital SÁBADO GRÁTIS
durante 2 anos, para jovens dos 15 aos 18 anos.

Saber Mais
Tópicos Portugal POLITICO Krakende wagen PS Benoît Hamon Zona Euro SPD Partido Trabalhista Holandês Alemanha Die Linke relações internacionais
Investigação
Opinião Ver mais
Germano Almeida
Germano Almeida

As 10 lições de Zaluzhny (I)

O poder não se mede em tanques ou mísseis: mede-se em espírito. A reflexão, com a assinatura do general Zaluzhny, tem uma conclusão tremenda: se a paz falhar, apenas aqueles que aprendem rápido sobreviverão. Nós, europeus aliados da Ucrânia, temos de nos apressar: só com um novo plano de mobilidade militar conseguiríamos responder em tempo eficaz a um cenário de uma confrontação direta com a Rússia.

Menu shortcuts

Socialistas europeus querem "uma geringonça para si"