Sábado – Pense por si

Portugal

Socialistas europeus querem "uma geringonça para si"

Alexandre R. Malhado
Alexandre R. Malhado 24 de fevereiro de 2017 às 16:46

O jornal norte-americano POLITICO dedicou um artigo à inspiração que a maioria de esquerda portuguesa está a dar a socialistas europeus. Holandeses e franceses já encontraram uma tradução para "geringonça": "Krakende wagen" e "Brinquebalante"

Numa altura em que o socialismo europeus está a passar dificuldades nas sondagens, são vários os socialistas estrangeiros que visitam Portugal em busca de inspiração. Tanto o inesperado candidato presidencial do PS francês, Benoît Hamon, como uma comitiva do partido trabalhista holandês vieram a Portugal tentar compreender a maioria de esquerda que se formou no Parlamento português. E ambos já têm traduções para a sua geringonça: "Krakende wagen" em flamengo e "Brinquebalante" em francês.

Para continuar a ler
Já tem conta? Faça login

Assinatura Digital SÁBADO GRÁTIS
durante 2 anos, para jovens dos 15 aos 18 anos.

Saber Mais
Tópicos Portugal POLITICO Krakende wagen PS Benoît Hamon Zona Euro SPD Partido Trabalhista Holandês Alemanha Die Linke relações internacionais
Investigação
Opinião Ver mais
Paula Cordeiro
Paula Cordeiro
Urbanista

A repressão nunca é sustentável

Talvez não a 3.ª Guerra Mundial como a história nos conta, mas uma guerra diferente. Medo e destruição ainda existem, mas a mobilização total deu lugar a batalhas invisíveis: ciberataques, desinformação e controlo das redes.

Menu shortcuts

Socialistas europeus querem "uma geringonça para si"