Uma coisa que os britânicos e os irlandeses fazem muito bem: pegar nos pormenores específicos de uma região, sejam eles marcas do território ou tratos ligados às suas gentes, e torná-los em boa ficção. Sobretudo comédia. Há vários exemplos, que vão de Isto é Inglaterra, o filme e posteriormente série de Shane Meadows, a Liga de Cavalheiros. Um exemplo recente foi Derry Girls: estreou em 2018, durou três temporadas. Primeiro foi um sucesso no britânico Channel 4, depois conquistou o mundo na Netflix. A sua criadora, Lisa McGee, espera repetir o feito com De Belfast Ao Paraíso, nova série disponível na Netflix desde esta quinta-feira, 12 de fevereiro.