No início do anos 1990, acabado de completar 30 anos, o ator-diretor-encenador norte-irlandês era tido pela imprensa dos dois lados do Atlântico como “o novo Welles”, relâmpago criativo capaz de reinventar o Henrique V de Shakespeare nos palcos e na tela (Orson Welles fizera o mesmo por Macbeth), criar a sua própria companhia de teatro com incrível sucesso de bilheteira (Welles teve igual êxito com o Mercury Theatre nos anos 30) e lançando-se com panache e arrebato técnico ao thriller (Viver de Novo, sobretudo nos minutos iniciais de um preto e branco expressionista, seria o seu Dama de Xangai). Parece tudo delirante em 2022, mas aconteceu.