Então mas fazes as letras que passam no final dos filmes?" perguntou-lhe, confuso, o condutor do Uber. Do banco de trás, Duarte Elvas tentou explicar, mais uma vez, o que faz: pensa as imagens e letras que abrem séries e filmes, aquele primeiro momento em que a história se apresenta. Do outro lado, olhou-o uma cara pensativa. Duarte Relvas ri-se ao recordar o episódio. Continua a ser um desafio explicar o que é isso de ser motion designer. O português de 38 anos, a viver em Chicago, está nos bastidores de grandes produções de cinema e publicidade.