No Supremo Tribunal de Nova Iorque, a médica-legista revelou que a hora da morte do cronista português terá sido cerca das 17h30. Ora, Carlos Castro e o modelo aparecem nas imagens captadas pela videovigilância do hotel às 12h56, subindo para o quarto. Pelo menos desde as 13h30, Castro recebeu chamadas no telemóvel de forma incessante, mas nunca as atendeu. O que se passou nessas quatro horas, em que Renato esteve sempre no quarto, está por esclarecer, mas a acusação defende agora que o cronista pode ter sido barbaramente torturado.