Os Estados Unidos realizaram uma nova vaga de ataques aéreos contra alvos do Daesh na Síria, em retaliação a uma emboscada que matou dois soldados norte-americanos e um intérprete civil. As operações fazem parte da resposta da administração Trump ao ataque ocorrido em Palmyra no mês passado.
Foi a primeira interprete do "Cheira bem, cheira a Lisboa”, que mais tarde viria a ser interpretado por Amália Rodrigues. Tinha 89 anos.
Depois de ter anunciado um afastamento dos palcos, após ter sofrido um AVC, Maria João Pires revelou este fim de semana que terminou a carreira como intérprete.
Saber o quê é importante, no entanto o objetivo é saber, o porquê. Ao detetar um sinal interprete-o e faça perguntas, não julgue, investigue mais e não complique.
Neta de um empresário que embarcou clandestinamente para o Brasil - onde fez fortuna - e filha de um médico, tirou o curso de secretariado em Londres e serviu muitas vezes de intérprete ao marido, Américo Amorim. Escreveu um livro, fez três museus, tem um mini jardim zoológico com cangurus australianos e aves exóticas.
A cantora natural da cidade do Porto faleceu aos 88 anos, tendo passado os últimos tempos da sua vida numa casa de repouso em Mafra.
Ahmad Zaid trabalhou como tradutor para as forças portuguesas e antes disso para as americanas durante cerca de dois anos e meio. Refugiou-se em Portugal.
O gestor de fortunas suíço, que fala italiano e precisou de intérprete, foi ouvido pelo tribunal por "WhatsApp" (telemóvel), tendo revelado que foi gestor de conta de Armando Vara e da filha deste, Bárbara Vara, até 2007.
Acima de tudo intérprete, embora também autor de melodias, admite que a sua identidade vem de uma mistura de influências. Volta a mostrá-lo num disco a solo, feito em casa: Voz e Violão.
A também intérprete de "Menina dos Telefones" morreu no Hospital de Santa Maria, onde se encontrava internada.
Intérprete de dramaturgos como Tennessee Williams, Shakespeare, Tchékhov, Lorca e Eduardo De Filippo, a atriz somou uma carreira de mais de 70 anos, que também passou pelo cinema e pela televisão.
A presidência de Biden quis fazer história e ter sempre presente um intérprete de língua gestual. Novidade foi avançada na segunda-feira, mas afinal Heather tinha esqueletos no armário.
A dona da TVI recordou o "talento e alegria contagiante" da intérprete, notando que Sara Carreira deixa "uma grande saudade" a todos os profissionais da Media Capital.
O interprete de música romântica teve o seu período de maior sucesso nos anos 70, com êxitos como "Petite demoiselle", "Adieu sois heureuse" ou "Donne Donne moi".
"É o maior desafio da minha curta carreira. O Jacques Brel é o maior intérprete de todos, com aquela intensidade que sentia as letras que escrevia, aquela teatralidade. É o que eu desejo conseguir fazer", explicou Salvador Sobral.
Dez médicos chineses, um intérprete e um cozinheiro compõem a equipa asiática que, desde junho passado, trabalham no Hospital Geral de Luanda. É a quinta equipa médica que é enviada para Angola desde 2009.
