Sábado – Pense por si

Camila Rebelo e o repórter da SÁBADO antes de se fazerem à água, na piscina da Lousã
Carlos Gonçalo Morais

Fomos nadar com a vice-campeã da Europa - e levámos tareia

A coça só não foi maior porque ficámo-nos por duas piscinas, e em ritmo de aquecimento. Fora de água, Camila Rebelo falou da carreira (e das birras que fazia para nadar mais), das medalhas conquistadas e dos hobbies - como o gosto pelos livros policiais.

Quando a língua é uma barreira isso implica mais tempo com o paciente
Luísa Oliveira

E se um diagnóstico se perder na tradução?

A falta de compreensão da língua, que atinge cerca de 400 mil pessoas em Portugal, é uma das fontes de desigualdade no acesso à saúde. E os tradutores automáticos podem passar rasteiras.

A erupção cutânea de sarampo não é o primeiro sintoma da doença
Ana Bela Ferreira

O sarampo está de volta?

Portugal registou 13 casos desde o início do ano, os últimos três este mês, importados de países pouco vacinados. Mas as bolsas antivacinas ganham espaço lá fora, a ponto de, nos EUA, se viver o pior surto em três décadas.

A Newsletter SÁBADO Edição Manhã no seu e-mail
Tudo o que precisa de saber sobre o que está a acontecer em Portugal e no mundo. Enviada de segunda a domingo às 10h30