Sábado – Pense por si

Quando a língua é uma barreira isso implica mais tempo com o paciente
Luísa Oliveira

E se um diagnóstico se perder na tradução?

A falta de compreensão da língua, que atinge cerca de 400 mil pessoas em Portugal, é uma das fontes de desigualdade no acesso à saúde. E os tradutores automáticos podem passar rasteiras.

Assinala-se a 30 de outubro o Dia Nacional da Prevenção do Cancro da Mama
Marta Rodrigues

Rastreio do cancro da mama: quando, como e quem deve fazer?

Assinala-se esta sexta-feira o Dia Nacional da Prevenção do Cancro da Mama, integrado na iniciativa Outubro Rosa. Um diagnóstico em fase inicial da doença pode facilitar o tratamento, razão pela qual o rastreio assume grande importância.

No país emerso

Passos só quer voltar atrás

A própria ministra da Saúde admitiu que há hospitais sem capacidade de cumprir os prazos da IVG, por falta de recursos humanos ou por objeção de consciência. É neste SNS que se quer encaixar mais uma consulta de psicologia e outra de serviço social, quando faltam psicólogos e assistentes sociais para tudo o resto.

Grupos de jovens
Sofia Parissi

E se, em vez de vítima, o meu filho for bully?

A Ordem dos Psicólogos Portugueses (OPP) desafiou pais e cuidadores a refletirem sobre esta questão e a identificar comportamentos. "[Nas escolas] os assistentes operacionais são muitas vezes peças-chave", sublinha a psicóloga Joana Alexandre.

A lagartixa e o jacaré

Ódio

PSD, CDS e Chega aprovaram medidas para limitar o acesso a estrangeiros não residentes ao SNS. A medida afecta franceses, americanos, alemães? Não, a lei afecta os “monhés” e os “pretos”, sobre quem estes epítetos são proferidos.

A Newsletter SÁBADO Edição Manhã no seu e-mail
Tudo o que precisa de saber sobre o que está a acontecer em Portugal e no mundo. Enviada de segunda a domingo às 10h30