Se já se familiarizou com o nome de Stanislaw Lem, o mais provável é que o tenha feito através de Solaris (1961), romance de ficção científica adaptado ao cinema por Andrei Tarkovsky em 1972 e Steven Soderbergh em 2002 – e, até ao mês passado, a única obra do mestre polaco editada em Portugal em mais de 30 anos.
