Secções

Siga-nos nas redes sociais

Estatuto Editorial Ficha Técnica Lei da Transparência Contactos Publicidade

Copyright © 2026. Todos os direitos reservados. É expressamente proibida a reprodução na totalidade ou em parte, em qualquer tipo de suporte, sem prévia permissão por escrito da Medialivre S.A. Consulte a Política de Privacidade Medialivre.

Sábado – Pense por si

Escolha a Sábado como "Fonte Preferida"

Veja as nossas notícias com prioridade, sempre que pesquisar no Google.

Adicionar fonte

Vida

Facebook pede desculpa por má tradução do nome do presidente chinês

SÁBADO 20 de janeiro de 2020 às 16:05

O nome de Xi Jinping surgiu traduzido do birmanês para o inglês como "Mr. Shithole" ou, em português, "Senhor Buraco de M****".

A rede socialFacebookpediu desculpa ao presidente chinêsXi Jinpinge invocou "problemas técnicos" depois do seu nome surgir traduzido do birmanês para o inglês como "Mr. Shithole" ou, em português, "Senhor Buraco de M****". O erro foi notado no segundo dia de visita do líder aoMyanmar, depois da conselheira de Estado Aung San Suu Kyi ter publicado várias fotografias e comunicados na sua página oficial.