Itália quer proibir a utilização de palavras estrangeiras

Apesar de a legislação abranger todas as línguas estrangeiras, é maioritariamente voltada para aquilo que é a anglomania ou a imitação sistemática do inglês. O projeto afirma que a utilização de termos ingleses "rebaixa e mortifica" a língua italiana, especialmente porque o Reino Unido já não faz parte da União Europeia.

O projeto de lei proíbe a utilização do inglês em documentos oficias e esta proibição incluiu "siglas e nomes".

É também exigido que qualquer pessoa que exerça um cargo na administração pública detenha "conhecimento escrito e oral e domínio da língua italiana" e as entidades estrangeiras ficam obrigadas a ter edições de todos os regulamentos e contratos de trabalho em italiano.

O Irmãos de Itália considera que "não é apenas uma questão de moda, a anglomania tem repercussões para a sociedade como um todo". O primeiro artigo da legislação refere que mesmo que uma entidade trabalhe maioritariamente com estrangeiros que não falam italiano, este deve ser o principal idioma.

O segundo artigo torna a utilização do italiano "obrigatório para a promoção e uso de bens e serviços públicos no território nacional". O não cumprimento desta alínea pode gerar multas entre cinco mil e cem mil euros.

Se o projeto de lei for aprovado, o Ministério da Cultura vai estabelecer um comité para garantir "o uso correto da língua italiana e a sua pronúncia" nas escolas, meios de comunicação, comércio e publicidade. Assim sendo a utilização de "bru-shetta" em vez de "bru-sketta" pode ser considerada uma ofensa, por exemplo.

Artigos Relacionados

Nova School of... quê? Provedoria de Justiça diz que nomes em inglês são ilegais

Meloni, Berlusconi e Salvini: o que os une e tudo aquilo que os separa

França recebeu navio humanitário que esteve retido na costa italiana

Descubra as
Edições do Dia

Publicamos para si, em três periodos distintos do dia, o melhor da atualidade nacional e internacional. Os artigos das Edições do Dia estão ordenados cronologicamente aqui , para que não perca nada do melhor que a SÁBADO prepara para si. Pode também navegar nas edições anteriores, do dia ou da semana.
Boas leituras!

Artigo Anterior Próximo Artigo