Para os que acreditam na relação dos astros com a nossa vida, estamos a atravessar uma turbulência planetária que tende a piorar. Arrasta-se há umas luas, intensifica-se nos eclipses e não parece ter fim à vista. Para aqueles para quem a vida não depende um contexto extrínseco, de forças espirituais invisíveis, isto é o quê? O que explica o grau de complexidade a que chegámos, de intransigência global e vizinhança impossível, como se não houvesse espaço e terra e tempo e lugar para todos. Talvez (já) não exista, ou talvez sejamos incapazes de localizar, no tempo, quando foi que a maior parte dos problemas que hoje enfrentamos, realmente começou.