Margaret Atwood escreveu Os Testamentos com a consciência de que a continuidade da narrativa de A História de Uma Serva deveria respeitar os desenvolvimentos da série, The Handmaid’s Tale (em Portugal manteve o título original), que teve início em 2017 e terminou em 2025. Quando o romance foi publicado, em 2019, já havia uma ideia de como a série se iria desenvolver no futuro. Estes Os Testamentos, versão televisiva, respeitam a ideia do romance de Atwood e dão, também, continuidade à série. Menos spin-off, mais novo capítulo do universo criado por Atwood, com novas personagens que mostram como a opressão continua a crescer em Gilead, o estado fictício onde antes eram os Estados Unidos.