Numa emissão do programa "Twist the Throttle" do canal Discovery dedicada à história de Soichiro Honda e da sua empresa de motores homónima, surge um funcionário de bata branca imaculada que, com a irrepreensível linha de montagem em pano de fundo, diz, pragmático: "com esta bata pode-se ver a sujidade e, se há sujidade, então algo está errado com o local de trabalho". A afirmação - ou a atitutude - está em linha com os considerandos gerais que nós por cá, antípodas daquela zona do Pacífico, pensamos ter sobre os povos orientais em geral, e sobre o povo japonês em particular - muito rigor, muita dedicação, superior capacidade de sacrifício, entre outros chavões. A imensa tragédia do recente terramoto que afectou o Japão, traz consigo uma centelha de redenção, de restauro da fé em nós próprios, por entre o inesquecível sofrimento de milhões de pessoas: a magnitude do evento faz-nos sentir todos pequenos, todos iguais, enfim, solidários.