O mirandês foi reconhecido oficialmente há 27 anos.
Os alunos do primeiro ano do Agrupamento de Escolas de Miranda do Douro terão este ano, pela primeira vez, um manual de aprendizagem da língua mirandesa, foi anunciado esta segunda-feira.
Em declarações à agência Lusa, o comissário da Estrutura de Missão para a Promoção da Língua Mirandesa (EMPLM), Alfredo Cameirão, disse que o lançamento deste manual é um momento histórico para o ensino da língua e cultura mirandesa que é lecionada no Agrupamento de Escolas de Miranda do Douro, no distrito de Bragança.
"Trata-se de um momento histórico para o ensino da língua mirandesa. O manual agora apresentado é o primeiro de uma coleção destinada a acompanhar progressivamente o ensino da língua ao longo dos diferentes anos de escolaridade. Até aqui todos os conteúdos de ensino eram elaborados pelos professores de mirandês", sublinhou.
Segundo o responsável, os conteúdos deste primeiro manual de aprendizagem foram elaborados por professores de língua mirandesa e especialista da EMPLM e da Associaçon de Lhéngua i Cultura Mirandesa (ALCM).
"Será a primeira vez que os alunos e os professores de mirandês vão trabalhar com um manual de aprendizagem, do ponto de vista clássico e elaborado para o efeito, em formato tradicional em papel à semelhança de outras disciplinas. Agora, os professores do primeiro ano do ensino do mirandês têm ao dispor uma nova ferramenta didática", vincou Alfredo Cameirão.
O diretor do Agrupamento de Escolas de Miranda do Douro, António Santos, adiantou que as escolas do concelho têm 33 alunos inscritos no primeiro ano do ensino básico a aprender língua mirandesa como disciplina de opção.
No primeiro ciclo, disse, há 165 alunos inscritos no mirandês. Na globalidade da escolaridade, mas, no total, são 565 alunos que estudam neste ano letivo a segunda língua oficial em Portugal neste agrupamento.
O primeiro manual de língua mirandesa será apresentado publicamente no dia 17 de setembro, em Miranda do Douro.
"Este manual é uma reivindicação antiga dos professores, dos alunos e encarregados de educação. Este instrumento de ensino é fundamental, porque até aqui o mirandês era lecionado sem manuais escolares, cabendo ao próprio professor fazer os seus instrumentos de trabalho", disse o docente.
De acordo com o responsável escolar, o ensino do mirandês está "consolidado" nas escolas de Miranda do Douro como disciplina opcional, que começou a ser lecionada no ano letivo de 1986/87.
O mirandês foi reconhecido oficialmente há 27 anos, através da lei 7/99, que fez desta língua a segunda oficial no país. Aprovada em 17 de setembro de 1998, esta lei entrou em vigor em 29 de janeiro de 1999, com a publicação em Diário da República.
Um estudo efetuado pela Universidade de Vigo, em 2023, alertou para a possibilidade de extinção da língua mirandesa, em redor do ano 2050.
O trabalho desta universidade espanhola identificava apenas 3.500 conhecedores da língua e 1.500 falantes regulares, o que se tornou numa situação preocupante para o futuro da 'lhéngua'.
