Sábado – Pense por si

Quando a língua é uma barreira isso implica mais tempo com o paciente
Luísa Oliveira

E se um diagnóstico se perder na tradução?

A falta de compreensão da língua, que atinge cerca de 400 mil pessoas em Portugal, é uma das fontes de desigualdade no acesso à saúde. E os tradutores automáticos podem passar rasteiras.

O Santander é o banco alvo de mais queixas de clientes que vieram as suas contas encerradas
Rita Rato Nunes

Caro cliente, vamos encerrar a sua conta bancária

Várias pessoas estão a receber cartas da sua instituição financeira - têm dois meses para transferir depósitos e créditos. Justificação? Não há. Possibilidade de reverter a decisão? Também não. O fenómeno até já tem nome: chamam-lhe debanking. Saiba porque pode ser dispensado e o que deve fazer.

A Newsletter SÁBADO Edição Manhã no seu e-mail
Tudo o que precisa de saber sobre o que está a acontecer em Portugal e no mundo. Enviada de segunda a domingo às 10h30