Sábado – Pense por si

Ricardo Adolfo
Ricardo Adolfo
26 de setembro de 2015 às 08:58

Traduzimo -nos mal

Para alguém como a minha mulher, que cresceu numa sala de aula onde o moço mais exótico tinha vindo do Sul da ilha e era gozado pelo sotaque mais aberto, é mais fácil perceber o que é um marciano do que um refugiado

A minha mulher perguntou-me se eu alguma vez vira uma pessoa difícil na terra, e eu não lhe consegui responder. Ela estranhou o meu choque silencioso. Para ela era o mesmo que perguntar se estava a chover. Continuei em silêncio e ela voltou aos seus afazeres sem insistir. De verdade não queria muito saber sobre as ditas pessoas difíceis.

Para continuar a ler
Já tem conta? Faça login

Assinatura Digital SÁBADO GRÁTIS
durante 2 anos, para jovens dos 15 aos 18 anos.

Saber Mais
Cuidados intensivos

Loucuras de Verão

Até porque os primeiros impulsos enganam. Que o diga o New York Times, obrigado a fazer uma correcção à foto de uma criança subnutrida nos braços da sua mãe. O nome é Mohammed Zakaria al-Mutawaq e, segundo a errata do jornal, nasceu com problemas neurológicos e musculares.