A épica sobremesa portuguesa chegou ao Masterchef Austrália
11 de fevereiro de 2016 às 12:00Marco Alves
Jackie Kennedy era fã de Naguib Mahfouz e foi ela que comprou os direitos para inglês da sua Trilogia do Cairo. A narrativa, sobre a família de um patriarca devoto e devasso, está impregnada de tradição, sexo, drogas, contradições, desobediência e abuso.
Traduzido diretamente do árabe por Badr Hassanein, Entre os Dois Palácios, do egípcio Naguib Mahfouz (1911-2006), abre a famosa Trilogia do Cairo, publicada 30 anos antes do Nobel ter dado visibilidade planetária ao autor e à literatura árabe. Foi Jackie Kennedy quem, como editora da Doubleday, comprou os direitos da obra em língua inglesa.