Japonesa tinha 90 anos.
Nobuyo Oyama, a voz do adorado anime japonês Doraemon, morreu a 29 de setembro num hospital em Tóquio, informou esta sexta-feira a sua agência. A japonesa tinha 90 anos.
A morte foi confirmada por telefone, por Yozo Morita, o diretor-executivo da agência Actors 7, que relembrou que Nobuyo Oyama já havia sofrido um derrame cerebral em 2008 e que estaria com a demência há anos. A agência lamentou também o atraso por esta declaração.
"Gostaríamos de expressar a nossa sincera gratidão pela bondade que estenderam à falecida durante a sua vida", disse Yozo Morita.
Nobuyo Oyama foi a voz de Doraemon durante aproximadamente 25 anos. Esta personagem apareceu pela primeira vez em 1969.
Antes de se ter aposentado, a japonesa já havia sido diagnosticada com uma série de doenças, incluindo cancro retal e Alzheimer. Depois, outras personagens tiveram que assumir o seu papel de intérprete e, em 2005, Oyama venceu o prémio de Broadcasting Woman do Japão.
Nobuyo Oyama encontrou o seu talento depois de ter sofrido bullying em criança devido à sua voz, revelou a própria numa entrevista ao site Kakugo TV. Os colegas de escola diziam-lhe que tinha uma "voz de rapaz", acrescentou, e riam-se sempre que falava, desencorajando-a de falar em público.
A mãe de Nobuyo Oyama foi quem veio a moldar a sua carreira. Quando se apercebeu do que estaria a acontecer pediu para que a filha não escondesse a voz, mas sim encontrasse uma maneira de a usar. Foi assim que a intérprete ingressou num clube de rádio no Ensino Superior, onde passou a apresentar programas e a atuar em dramas.
"A minha mãe estava certa", disse Oyama à revista japonesa Tubhouse, em 2006. "Apaixonei-me por microfones e atuação, criei uma peça de rádio em série e até fiz a minha estreia em Cinderela no festival da escola."
Nobuyo Oyama, nasceu em Tóquio a 16 de outubro de 1933. A mãe era fabricante de saqué (uma bebida alcoólica).
