Por um momento evitemos o óbvio e que fique claro que todo um género cinematográfico americano – o do sports movies, o “filme desportivo”, numa tradução abusiva – consegue ter pelo menos uma premissa comum: nenhum é realmente sobre o desporto que está na origem da história. Ou seja: nenhum filme de boxe é sobre boxe, nenhum filme de basebol é sobre basebol, nenhum filme de râguebi é sobre râguebi, nenhum filme de golfe é sobre golfe, nenhum filme de bilhar pool é sobre bilhar pool. E sim, nenhum filme sobre luta ou artes marciais é...pronto.