Secções
Entrar

Israel pede punição de piloto que anunciou chegada à Palestina

29 de outubro de 2015 às 10:02

Funcionário da Ibéria fez anúncio em espanhol no dia 28 de Outubro. Indignou israelitas a bordo

Israel vai pedir à companhia aérea Iberia que puna o piloto que ao aterrar, esta quarta-feira, em Telavive anunciou a chegada à "Palestina", indicaram hoje à agência Efe fontes do Ministério dos Negócios Estrangeiros israelita.

"O embaixador em Madrid vai escrever uma dura carta ao presidente da Ibéria em que vai pedir que se sancione o piloto", disse Emanuel Nahshon, porta-voz da diplomacia israelita à agência noticiosa espanhola.

O episódio ocorreu, presumivelmente, no voo 3316, procedente de Madrid, durante o qual o piloto, após a aterragem, deu as boas-vindas à "Palestina" em vez de a "Telavive" ou "Israel".

Testemunhas citadas pelo jornalYediot Aharonot indicaram que essa foi a mensagem em espanhol, mas que em inglês disse "bem-vindos a Telavive".

O caso, que foi divulgado pelas redes sociais e hoje está na imprensa, indignou israelitas que seguiam a bordo e que entendiam espanhol, tendo alguns falado com o piloto aquando do desembarque, segundo o mesmo diário.

Um porta-voz, aparentemente local, da transportadora aérea espanhola reconheceu que o comandante do avião cometeu um "erro" que foi "corrigido" no anúncio proferido em língua inglesa.

Segundo oYediot, a empresa pediu desculpa, assegurou que seria aberta uma investigação e que o piloto não voltará a efectuar essa rota até que o episódio seja devidamente esclarecido.

Há uns meses, refere a Efe, um piloto da companhia aérea italiana Alitalia fez o mesmo anúncio antes de aterrar e foi retirado dessa rota.

Descubra as
Edições do Dia
Publicamos para si, em três periodos distintos do dia, o melhor da atualidade nacional e internacional. Os artigos das Edições do Dia estão ordenados cronologicamente aqui , para que não perca nada do melhor que a SÁBADO prepara para si. Pode também navegar nas edições anteriores, do dia ou da semana.
Boas leituras!
Artigos recomendados
As mais lidas
Exclusivo

Operação Influencer. Os segredos escondidos na pen 19

TextoCarlos Rodrigues Lima
FotosCarlos Rodrigues Lima
Portugal

Assim se fez (e desfez) o tribunal mais poderoso do País

TextoAntónio José Vilela
FotosAntónio José Vilela
Portugal

O estranho caso da escuta, do bruxo Demba e do juiz vingativo

TextoAntónio José Vilela
FotosAntónio José Vilela