"Homem Comum Necessita Depilação." Poderia ser assim o anúncio do arranque da carreira de Steve Carell, já com 38 anos, preso à mesa de uma esteticista, a frondosa pelugem peitoral a ser arrancada à bruta com cera, em Virgem aos Quarenta Anos (2005), de Judd Apatow, mentor e mestre da nova comédia escatológica. A cena é arrepiante - e hilariante -, bem real (é a floresta de pelos do próprio Carell a ser derrubada, tudo num take, com cinco câmaras a postos), fez muito para garantir os 109 milhões de dólares do filme apenas nas bilheteiras dos EUA e transformou o ator numa estrela.