Ao tentar explicar a actualidade deVeraneantes(1904), do russo Maksim Gorki (1868-1936) - a peça que agora (de 9 a 18 deste mês) leva a cena no Teatro Nacional de São João, no Porto -, Nuno Cardoso fala de várias praias portuguesas, como Moledo, Matosinhos Sul ou Comporta. Expliquemos.Veraneantesfoi escrita um ano após a derradeira peça de Anton Tchékhov (1860-1904),O Cerejal,e podia ser uma sequela da mesma. O título original,Dátchniki, significa "os que moram nasdatchas" - e umadatchaé uma casa de praia. O enredo? A um aglomerado dedatchas, chega um grupo de 15 pessoas burguesas para passar o Verão. Conhecem-se, convivem e as coisas complicam-se. A seguir às festas, vêm os conflitos e as rupturas.