Depois da novela autobiográfica com que em 2013 expôs publicamente a sua orientação sexual, Ana Luísa Amaral (n. 1956) continuou a publicar colectâneas de poemas, mas é comWhat's in a Name, chegado agora às livrarias, que reencontramos o melhor da sua obra. No poema que dá o título ao conjunto, pergunta a autora: "[…] o que há num nome?" Poeta central da poesia portuguesa contemporânea, a autora tem-se destacado pela forma hábil como, sem se afastar do classicismo da tradição anglo-americana (Emily Dickinson e Anne Sexton são referências próximas), consegue impor a voz que dá "nome a estas coisas", fazendo-o sempre com o rigor oficinal que faz da sua escrita um lugar de alto conseguimento: "Mas não há nada de natural num nome:/ como uma roupa, um hábito, normalmente para a vida inteira,/ ele nada mais faz do que cobrir/ a nudez em que nascemos." A identidade é um ferrete.