Ao longo do ano passado, a Antígona deu a conhecer aos leitores portugueses (em traduções a partir dos idiomas originais) autores da Europa de Leste, região que, talvez pela falta de nomes imediatos no panorama internacional, é ainda pouco representada nas montras portuguesas. Fê-lo com o checo Karel Capek (A Guerra das Salamandras) ou o polaco Stanislaw Lem (Solaris, na origem dos filmes homónimos de Tarkovsky e Soderbergh), mas poucos autores são tão representativos da escrita moderna do seu país quanto o húngaro László Krasznahorkai - e nenhuma obra tão ilustrativa quanto o seumagnum opus,O Tango de Satanás.