No Brasil, ondeO Grande Livro dos Pequenos Detalhesesteve de Maio a Julho, chamaram-lhes vanguardistas. Porém, Cláudia Gaiolas - que criou e interpreta o espectáculo (com Paula Diogo e os brasileiros Thiare Maia Amaral e Renato Linhares, em substituição de Michel Blois, que o estreou) - confessou aoGPSque hesita entre negar ou abraçar essa definição: "Quisemos contar uma história, o que é uma coisa antiga. Por outro lado, temos uma linguagem própria, de procura de novas maneiras de fazer teatro."
