Trocar os Estados Unidos pela Inglaterra não é uma novidade na vida literária americana. Bill Bryson (n. 1951) é apenas mais um. Nascido no Iowa, atravessou o Atlântico em 1973, empregou-se num hospital psiquiátrico do Surrey, casou com uma colega e os filhos nasceram em Inglaterra, onde continua a viver. Em 1995 houve um intervalo americano, durante o qual escreveu para uma revista inglesa os artigos que em 1999 foram coligidos em Notas sobre um País Grande, exemplo do desdém que nutre pelo modo de vida americano.