Ao terceiro livro de David Vann (n.1966) editado em Portugal já se vai a medo. "Aquário" (Relógio d`Água) sucede a "A ilha de Caribou" (2011) e a "A ilha de Sukkwan" (2011), ambos editados pela Ahab. O leitor dos dois livros anteriores sabe que o autor nascido no Alasca desenha uma tenebrosa viagem pelo medo, ansiedade e agressividade do ser humano.
