Por se inspirar numa personagem de nobre linhagem, "roubada" a Shakespeare, e por ser uma peça do criador do chamado "teatro da catástrofe" (assente no conflito, na dor e no êxtase da tragédia, sempre com a sexualidade à espreita), o britânico Howard Barker,Gertrude - o Gritocombina na perfeição com o edifício onde estreou, na sexta-feira, dia 1: o Palácio Pombal, a antiquíssima morada do marquês, na R. d'O Século, onde até Julho funcionou o Carpe Diem, tão magnífico quanto decrépito, evocando ruínas nas suas paredes de entranhas à mostra (mas já intervencionado, portanto sem risco de cair).