Sábado – Pense por si

Os Maias são primeiro passo para CNB explorar a riqueza literária clássica

"Nunca foi meu intuito competir com o livro, porque essa obra ganhará sempre", esclareceu Fernando Duarte, defendendo, ao mesmo tempo, que a linguagem da dança consegue transmitir uma emoção e criar conexão com o público sem palavras.

Capa da Sábado Edição 16 a 22 de junho
Leia a revista
Em versão ePaper
Ler agora
Edição de 16 a 22 de junho
Lusa 13 de outubro de 2025 às 10:13
Adicione como fonte preferencial no Google
CNB explora clássicos portugueses com "Os Maias" de Eça de Queirós no Teatro Camões
CNB explora clássicos portugueses com "Os Maias" de Eça de Queirós no Teatro Camões DR

O diretor da Companhia Nacional de Bailado (CNB), Fernando Duarte, considera que a peça coreográfica "Os Maias", que se esteia a 16 de outubro, em Lisboa, será o primeiro de futuros projetos para explorar a riqueza literária dos clássicos portugueses.

Drama, ação, relação entre personagens, ironia e "uma verdade escondida" fizeram o coreógrafo render-se à vontade e ao desejo de apresentar um bailado inspirado "nessa obra magistral" do escritor Eça de Queirós (1845-1900), explicou, em entrevista à agência Lusa.

"Nunca foi meu intuito competir com o livro, porque essa obra ganhará sempre", esclareceu Fernando Duarte, defendendo, ao mesmo tempo, que a linguagem da dança consegue transmitir uma emoção e criar conexão com o público sem palavras.

E porquê a escolha de "Os Maias"? "Para mim", disse Fernando Duarte, "seria óbvio escolher esta como a primeira obra que pudesse ser feita pela CNB num bailado narrativo baseado num romance português, porque tem muita atualidade no nosso tempo, pela forma como retrata um modo de viver e um modo de assistir a esse modo de viver".

"Eça é um espetador de uma sociedade. Isso tem muito a ver com o bailado, porque nós partilhamos essa dupla posição de atores e espetadores em contínuo", comentou o antigo responsável da Companhia Dança em Diálogos, que fundou em 2018, com a bailarina Solange Melo, adaptando, para a dança "O Primo Basílio" (1878), também de Eça de Queirós, e "O Memorial do Convento", de José Saramago (1922-2010).

No Teatro Camões, "Os Maias" terão um total de nove apresentações até dia 26 de outubro. O bailado será apresentado também no Lódz Ballet Festival, na Polónia, no Dia Mundial da Dança, no próximo dia 29 de abril, e em 30 de abril, no Teatro Wielki w Lodzi.

O diretor da CNB recordou que a ideia para esta aposta nos clássicos da literatura portuguesa não tem origem recente, e já era pensada há muitos anos, antes de ocupar o atual cargo, quando colaborava como mestre de bailado e coreógrafo para a companhia.

"Esta companhia tem de se permitir dar início a uma narrativa com origem nesse repertório clássico do século XVIII e XIX. Ao longo dos tempos, outras companhias, sobretudo na Europa, souberam progredir e encontrar novos modelos de narratividade na dança, ir às lendas e às obras da literatura universal. A CNB, na minha opinião, tardou a entrar nesse caminho, apesar da nossa herança literária tão rica e especial", sustentou.

É também desejo do diretor da companhia "que mais propostas e ideias de outros criadores possam partir" da estreia de "Os Maias", com o objetivo de reavivar narrativas como esta, publicada em 1888, sobre três gerações da família, centrando-se na mais recente delas, com o caso amoroso entre Carlos e Maria Eduarda, dois dos personagens que parecem estar à mercê de um destino que os conduz à perdição.

"Nós somos inspirados pela magnitude dessa obra, mas só queremos criar um 'altar' secundário para trazer todo este romantismo, realismo e drama de um ponto de vista cru da própria capacidade coreográfica de transmitir uma ação e emoção muito presentes no livro", apontou Fernando Duarte à Lusa.

O coreógrafo e bailarino lembrou que essa experiência já tinha acontecido com a recriação de "O Primo Basílio", numa linha de inspiração da obra do escritor do século XIX noutras artes, nomeadamente na pintura, na obra de Paula Rego (1935-2022).

"O objetivo também é interagir e reconectar uma sociedade e uma diversidade de gerações com o livro, sejam aqueles que já o leram, e podem querer reler, ou quem nunca leu e tenha curiosidade. É uma forma de colocar uma página adicional de textura e entendimento sobre algo que pode já vir carregado de preconceito, e só pode ser combatido se nos dispusermos a conhecer a obra em profundidade", opinou o diretor da CNB.

O espetáculo para escolas, no dia 22 de outubro, "já está esgotado", disse Fernando Duarte à Lusa, e a companhia tem recebido contactos de outros professores interessados para saber de mais oportunidades para os alunos verem a peça, que contará com um elenco de mais de trinta bailarinos.

A temporada da CNB "começou com três digressões no norte do país com salas esgotadas, o que revela a importância de estar fora de portas noutros palcos do país", apontou o diretor, acrescentando que a companhia nacional não pertence só ao Teatro Camões - a sua sede em Lisboa -, onde agora irá estrear a nova coreografia.

A curadoria musical de "Os Maias" está a cargo de Andrea Lupi, que optou por compositores como o belga César Franck, contemporâneo de Eça, e a austríaca Maria Theresia Von Paradis, que viveu a viragem do século XVIII para o seguinte, estabelecendo uma linha através do tempo da ação.

Nos papéis principais estarão, para o personagem Afonso da Maia, os bailarinos Francisco Morais, Mário Franco, Aeden Pittendreigh e Christian Schwarm; em Pedro da Maia serão Francisco Gomes, Frederico Loureiro, Maria Monforte, Inês Ferrer e Filipa de Castro; no papel de Carlos da Maia, Frederico Loureiro, Lourenço Ferreira, Diogo Bettencourt e João Costa, e, no papel de Maria Eduarda da Maia, estarão as bailarinas Raquel Fidalgo e Patrícia Main.

Além da programação artística prevista, a CNB irá apresentar uma programação paralela, através do Programa de Aproximação à Dança, com ateliês e conversas pré e pós espetáculo, com artistas, especialistas e público.

A Newsletter SÁBADO Edição Manhã no seu e-mail
Tudo o que precisa de saber sobre o que está a acontecer em Portugal e no mundo. Enviada de segunda a domingo às 10h30