A edição portuguesa de um volume de memórias de J. Rentes de Carvalho (n. 1930),A Ira de Deus sobre a Europa, veio desconcertar os leitores que o descobriram quando a Quetzal apostou na publicação sistemática da sua obra. Quem se lembrava deMontedor(1968) ou deO Rebate(1971), livros inaugurais? Mas, nos últimos anos, a crítica tem estado atenta, e o público fez a fortuna deErnestina(1998), romance entretanto reeditado, bem como dos contos reunidos na colectâneaOs Lindos Braços da Júlia da Farmácia(2011), bons exemplos de mestria ficcional. Surgia uma voz nova.