A telenovela que quebrou barreiras no início dos anos 1990 tem nova versão e está a ganhar a guerra das audiências no Brasil. Descobrir o que mudou (mais de 30 anos depois) é boa desculpa para regressar a uma das maravilhas do planeta, à boleia do enredo que contribuiu de forma decisiva para a causa ecológica no Brasil.
As noites de fim de semana em Portugal passaram a ter outro significado em 1991, quando a RTP2, bem ao fim da noite (à custa das cenas de nudez), começava a dar o misterioso e sexualgenéricode "Pantanal", repetido no início e no fim de cada um dos 216 episódios.
