O escritor Antonio Tabucchi (1943-2012), autor de Pessoana mínima, é esta quarta-feira, 22, homenageado na Biblioteca Universitária de Génova, no noroeste de Itália, onde é exibido filme O Fio do Horizonte (1992), de Fernando Lopes, baseado no romance homónimo do escritor italiano. Após a sua projecção segue-se um debate com a participação dos investigadores Luigi Surdich e Roberto Francavilla.

A homenagem ao escritor natural de Pisa acontece na semana em que em Portugal é pela primeira vez editado, numa tradução de Idalette Caçoilo, o seu romance de estreia, Praça Itália, com a chancela das Publicações D. Quixote.

"Este é o primeiro livro de Antonio Tabucchi, mas estão já nele todos os elementos das suas obras mais maduras, desde O Jogo do Reverso a Afirma Pereira: o duplo, o gosto pelos equívocos, o fascínio épico, a tensão moral", disse à agência Lusa fonte editorial.

"Nestas páginas, o autor recria com humor e uma subtil melancolia um mundo campesino, arcaico, hoje desaparecido, e reconstrói com fantasiosas invenções uma anti-história da Itália do lado dos vencidos, uma fábula popular impregnada do sentido secreto, mas não obscuro, da fragilidade da vida", rematou a mesma fonte.

Hoje, ainda em Génova, após o debate são apresentadas as obras Antonio Tabucchi contista: Entre a incerteza do sentido e os equívocos da experiência, da investigadora brasileira Erica Salatini, da Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, e Rua da Saudade 22 - Entrevistas para Antonio Tabucchi, de Riccardo Greco e Diego Perucci, uma recolha de entrevistas feitas a amigos e colegas de Tabucchi, depois da sua morte.

Para "ilustrar esta série de amigáveis e tocantes testemunhos, será apresentado o documentário homónimo realizado por um grupo de jovens artistas e cineastas de Siena [no centro de Itália], Diego Perucci, Matteo Garzi e Samuele Mancini, que respondem conjuntamente ao nome de Doutor Cardoso".

Tabucchi editou em 1973 o seu primeiro romance, Praça Itália e, em 2013, a título póstumo, foi publicado em Itália o romance Para Isabel, editado em Portugal em 2014.

Segundo dados da editora portuguesa, Tabucchi foi autor de 30 títulos, entre romances, contos, ensaios e peças de teatro, que foram traduzidos e admirados em muitas línguas, alguns deles adaptados ao palco ou ao grande ecrã, como aconteceu com Nocturno Indiano, pelo qual recebeu em 1987 o Prémio Médicis para o melhor livro estrangeiro, Pequenos Equívocos sem Importância, Requiem, escrito directamente em português, Afirma Pereira e Tristano Morre, que a revista Lire distinguiu em 2004 como "o melhor livro do ano".

Antonio Tabucchi morreu aos 68 anos, em Lisboa, no dia 25 de Março de 2012.