A cara "gorda e rosada" da bebé de poucos meses não deixava adivinhar a morada dos pais: um campo de trabalho na Sibéria. Mas é assim que Elena Piatok, responsável pela mostra de Cinema e Cultura Judaica (16 a 20 de Março em Lisboa; 8 a 10 de Abril em Cascais;  14 a 16 em Belmonte; e de 5 a 8 de Maio em Castelo de Vide), se recorda de vera irmã no álbum de família. A criança nasceu a 1 de Novembro de 1939 e um mês depois embarcava com os pais, judeus polacos, para o degredo russo. O que acabou por "salvar-lhes a vida". O pai, um homem desembaraçado, conseguiu chegar a responsável pela distribuição de alimentos no campo mas a vida era dura e muitas vezes Elena ouviu-o contar como era comum "cortar um bocado de leite gelado, com uma serra, que levava para casa para dar à filha".