Tratar tradições medievais como se fossem desportos olímpicos pode dar azo, ou mesmo dar asas, a sérios problemas de nomenclatura. Imaginem o preciosismo: "Não é Escravatura, é Tonificação Corporal com 3 séries x 15 repetições de Chicotadas". "Não é Mutilação Genital Feminina, é Prova de Esgrima Contra o Clitoris".
