Marín encontrava-se internado na Unidade de Cuidados Intensivos de um hospital em Manchester, no Reino Unido, entubado e em coma induzido.
Os dois homens foram condenados por violarem e matarem Hannah Witheridge, de 23 anos, e David Miller, de 24, cujos corpos foram encontrados numa praia na ilha tailandesa de Koh Tao.
O advogado dos 12 homens tailandeses disse que estes foram detidos em várias províncias esta semana por violarem a Lei de Crimes Informáticos.
Agressor está em fuga e continua a ser procurado pelas autoridades.
Já se contam pelo menos sete mortes com contornos misteriosos em Koh Tao, na Tailândia.
Homicídios aconteceram em setembro de 2014.
O banco britânico está a considerar a diminuição do volume de trabalho do administrador executivo, abrindo espaço para um vice-CEO, adianta o "Financial Times". Contudo, os analistas querem um esclarecimento sobre como funciona, afinal, a administração do Lloyds. "O CEO é ele ou não?"
