Bom senso devia ser o bastante para educar uma rapariga. Se o houvesse em doses certas, não seria preciso proferir frases como a décima sugestão educativa que Chimamanda Ngozi Adichie deu à sua amiga Ijeawele, e entretanto publicou num singelo volume de menos de 100 páginas, pequenas e de letra gorda: "Se ela gostar de maquilhagem, deixa-a usá-la. Se gostar de moda, deixa-a vestir-se à moda. Mas se ela não gostar de uma coisa nem da outra, deixa-a em paz. Não penses que criá-la como feminista significa forçá-la a rejeitar a feminilidade."